-F1220

alloggiare (или dormire) alla frasca (или all'osteria della frasca)

спать под открытым небом:

Dormiva alla frasca, a stomaco vuoto. (M. d'Azeglio, «I miei ricordi»)

Он спал под открытым небом, с пустым желудком.

...quando si può andar a bell'agio, è matto chi corre; quando si può dormir al coperto.., è pazzo chi dorme alla frasca.... (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)

...если не надо спешить, только сумасшедший будет бежать; если можно спать под крышей.., только дурак ляжет под открытым небом...